Českou verzi najdete níže. Stell dir vor: Eine Woche voller Kunst, Austausch und kreativem Chaos – gemeinsam mit Jugendlichen aus Deutschland und Tschechien. In unserem künstlerischen Feriencamp in der Lausitz dreht sich alles um Krabat, den mystischen Kult-Roman von Ottfried Preußler. Hier wird nicht nur gemalt, gebaut und animiert, sondern auch diskutiert, gelacht und gefeiert. Am Ende präsentieren wir eure Werke in einer großen Ausstellung – ein Highlight, auf das ihr stolz sein könnt! Worum geht’s? „Krabat – Macht & Liebe“ Vor fast 55 Jahren schrieb Ottfried Preußler die Geschichte von Krabat, einem jungen Mann, der in einer düsteren Mühle landet – voller Magie, Gewalt und Geheimnisse. Dort muss er sich behaupten, Freundschaften schließen und vor allem: sich selbst finden. Der Roman ist ein Coming-of-Age-Klassiker, der bis heute Jugendliche (und Erwachsene!) fasziniert. Warum? Weil er universelle Fragen stellt: Was macht Macht mit uns? Ist sie gut oder gefährlich? Kann Liebe stärker sein als Angst? Und: Was würdest DU tun, wenn du vor der Wahl stündest – Gut oder Böse? Preußler, selbst in Liberec (Tschechien) geboren, packte die mystische Atmosphäre der Lausitz in eine Geschichte, die weltweit bekannt wurde. Und jetzt seid IHR dran, sie neu zu interpretieren! Was macht ihr konkret? Teamwork ist alles! Ihr arbeitet in 2er-Teams und wählt eine Szene aus „Krabat“, die ihr umsetzen wollt. Dann geht’s los: Bühnenbild bauen: Miniaturwelten aus Pappe, Holz, Farbe – wie ein Filmset im Kleinformat! Animation & Fotografie: Bringt eure Figuren zum Leben – mit Stop-Motion (wie bei „Wallace & Gromit“) oder anderen Tricks. Stil & Story: Entscheidet ihr euch für düster-mystisch oder bunt-magisch? Realistisch oder abstrakt? Ihr habt die Freiheit! Wer leitet das Camp? Ein internationales Künstler:innen-Team steht euch zur Seite: Petra Gadasová (textile Kunst & Design) Jana Hunterová (Fotografie & visuelle Geschichten) Pavel Sadílek (Film & Animation) Michael Timm (Architektur & Raumgestaltung) Sie helfen euch, eure Ideen umzusetzen – ohne euch vorzuschreiben, wie es „richtig“ geht. Představ si: týden plný umění, výměny názorů a kreativního chaosu – společně s mladými lidmi z Německa a Česka. V našem uměleckém prázdninovém táboře v Lužici se vše točí kolem Krabata, mystického kultovního románu Ottfrieda Preußlera. Zde se nejen maluje, staví a animuje, ale také diskutuje, směje se a slaví. Na konci představíme vaše díla na velké výstavě – vrchol, na který můžete být hrdí! O čem to je? „Krabat – Moc & láska“ Před téměř 55 lety napsal Ottfried Preußler příběh o Krabatovi, mladém muži, který se ocitne v ponurém mlýně – plném magie, násilí a tajemství. Tam se musí prosadit, navázat přátelství a především: najít sám sebe. Román je klasickým příběhem o dospívání, který dodnes fascinuje mladé lidi (i dospělé!). Proč? Protože klade univerzální otázky: Jaký vliv na nás má moc? Je dobrá nebo nebezpečná? Může být láska silnější než strach? A: Co byste udělali vy, kdybyste stáli před volbou – dobro nebo zlo? Preußler, který se narodil v Liberci (Česko), vtělil mystickou atmosféru Lužice do příběhu, který se stal známým po celém světě. A teď je řada na vás, abyste jej nově interpretovali! Co konkrétně budete dělat? Týmová práce je vše! Budete pracovat v týmech po dvou a vyberete si scénu z „Krabata“, kterou chcete ztvárnit. A pak se do toho pustíte: Stavba kulis: Miniaturní světy z lepenky, dřeva, barev – jako filmová scéna v malém formátu! Animace a fotografie: Oživte své postavy – pomocí stop-motion (jako ve filmu „Wallace & Gromit“) nebo jiných triků. Styl a příběh: Rozhodnete se pro temnou mystiku nebo barevnou magii? Realistické nebo abstraktní? Máte volnost! Kdo vede tábor? K dispozici vám bude mezinárodní tým umělců: Petra Gadasová (textilní umění a design) Jana Hunterová (fotografie a vizuální příběhy) Pavel Sadílek (film a animace) Michael Timm (architektura a prostorové design) Pomohou vám realizovat vaše nápady – aniž by vám předepisovali, jak to má být „správně“.