Bimova, Monika
Wir laden Sie zu einem deutsch-tschechischen Workshop über unsere Kräuter ein. Während des Workshops sammeln wir Kräuter ein und bereiten sie zur Weiterverarbeitung vor. Sie werden viel über ihre Verwendung erfahren. Termin: Samstag, 24.8.2024 um 9:30 Uhr Treffpunkt: Oldřichov v Hájích 106 Im zweiten Workshop widmen wir uns der Verarbeitung. Wir probieren Teemischungen, diskutieren über Tinkturen, Seifen und Öle, und stellen aus Kräutern einen Kranz her. Termin: Samstag, 28.9.2024 um 9:30 Uhr Veranstaltungsort: Salzhaus Zittau Gebühr für beide Workshops: 10 Euro Um Anmeldung bei der VHS wird gebeten, da die Raumkapazitäten begrenzt sind. Vergessen Sie nicht, feste Schuhe und bequeme Kleidung zu tragen. Zveme vás na německo-český workshop o našich bylinkách. Během workshopu sbíráme bylinky a připravujeme je k dalšímu zpracování. Dozvíte se mnoho o jejich použití. Datum: sobota 24. srpna 2024 v 9:30 Sraz: Oldřichov v Hájích 106 Ve druhém workshopu se zaměříme na zpracování. Vyzkoušíme čajové směsi, podiskutujeme o tinkturách, mýdlech a olejích a vyrobíme věnec z bylinek. Datum: sobota 28. září 2024 v 9:30 Místo konání: Salzhaus Zittau Poplatek za oba workshopy: 10 eur Zaregistrujte se prosím na VHS, kapacita prostor je omezená. Nezapomeňte na pevnou obuv a pohodlné oblečení.
Wir werden gemeinsam tschechisches KYSELO kochen. KYSELO ist seit Jahrhunderten ein traditionelles tägliches Essen Menschen in der Riesengebirgsregion, vor allem im Winter. Es wird aus lokal verfügbaren, billigen und lagerfähigen Zutaten (die Pilze werden normalerweise getrocknet verwendet) und nahrhaften Zutaten hergestellt. KYSELO ist eine sehr gehaltvolle Suppe auf Basis von Roggensauerteig und Pilzen, die reichlich Proteine, B-Vitamine, Ballaststoffe und andere wichtige Nährstoffe enthält. Datum: 16.10.2024 um 17:30 Veranstaltungsort: Salzhaus Zittau Um Anmeldung wird gebeten, da nur begrenzte Raumkapazitäten stehen Kulinářské putování: české a hornolužické tradice Společně uvaříme české KYSELO. KYSELO je po staletí tradičním denním jídlem lidí v regionu Krkonoš, zejména v zimě. Vyrábí se z lokálně dostupných, levných a skladných surovin (houby se obvykle používají sušené) a výživných surovin. KYSELO je velmi bohatá polévka na bázi žitného kvásku a hub, která obsahuje dostatek bílkovin, vitamínů skupiny B, vlákniny a dalších důležitých živin. Datum: 16.10.2024 v 17:30 Místo konání: Salzhaus Zittau Prosíme o registraci, kapacita prostor je omezená
Advent – Zeit, zur Ruhe zu kommen und sich auf Weihnachten vorzubereiten. Kommen Sie und basteln Sie einen Adventskranz oder Weihnachtsschmuck Datum: 23.11.2024 um 9:30 Veranstaltungsort: Salzhaus Zittau Um Anmeldung wird gebeten, da nur begrenzte Raumkapazitäten stehen Advent – čas na zklidnění a přípravu na Vánoce. Přijďte si vyrobit adventní věnec nebo vánoční dekorace Datum: 23.11.2024 v 9:30 Místo konání: Salzhaus Zittau Prosíme o registraci, kapacita prostor je omezená
Ursprüngliche Küche - Tschechien und Oberlausitz Wir laden Sie zu einem deutsch-tschechischen Workshop ein. Kommen Sie und kochen Sie typische tschechische und Oberlausitzer Speisen selbst Datum: 27.11.2024 um 17:30 Veranstaltungsort: Salzhaus Zittau Um Anmeldung wird gebeten, da nur begrenzte Raumkapazitäten stehen Originální kuchyně - Česká republika a Horní Lužice Zveme vás na německo-český workshop . Přijďte si sami uvařit typická česká a hornolužická jídla Datum: 27. listopadu 2024 v 17:30 hodin Místo konání: Salzhaus Zittau Prosíme o registraci, protože kapacita prostor je omezená